| Métrique | Dimensions (L x H x L) |
112,0 x 68,8 x 41,6 mm |
|---|
| Poids |
Environ 328 g avec batterie et carte mémoire SD (0,33 kg)/Environ 286 g, sans batterie ni carte SD (0,29 kg) |
|---|
| Nombre pixels total | Pixels Effectifs |
20,3 mégapixels |
|---|
| Capteur | Taille du capteur / Total de Pixel / Filtre |
Capteur MOS haute sensibilité de type 1/2.3 / 21,1 mégapixels au total / Filtre de couleurs primaires |
|---|
| Objectif | Ouverture |
F3.3 - 6.4 / Diaphragme Iris multimodes (F3.3 - 8.0 (W), F6.4 - 8.0 (T)) |
|---|
| Zoom Optique |
x30 |
|---|
| Longueur focale |
f = 4,3 - 129 mm/(équivalence 35 mm : 24 - 720 mm en format d’image 4:3)/(équivalence 35 mm : 25 - 750 mm en format d’image 3:2)/(équivalence 35 mm : 26 - 780 mm en format d’image 16:9)/(équivalence 35 mm : 28 - 840 mm en format d’image 1:1)/(équivalence 35 mm : 35 - 1 050mm en enregistrement photo 4K)/(équivalence 35 mm : 35 - 1 050mm en enregistrement vidéo 4K)/(équivalence 35 mm : 26 - 780 mm en enregistrement vidéo 16:9 / S.O.I. désactivé / fonction de prises à niveau désactivée)/(équivalence 35 mm : 28 - 840 mm en enregistrement vidéo 16:9 / S.O.I. activé / fonction de prises à niveau désactivée)/(équivalence 35 mm : 30 - 900 mm en enregistrement vidéo 16:9 / S.O.I. activé / fonction de prises à niveau activée) |
|---|
| Extra Zoom Optique (EZ) |
41,8 x (4:3 / 10 M (M)), 59,2 x (4:3 / 5 M (S)) |
|---|
| Zoom Intelligent |
60x |
|---|
| Objectif |
LEICA DC VARIO-ELMAR/12 elements in 9 groups/(5 lentilles asphériques / 10 surfaces asphériques) |
|---|
| Stabilisateur optique de l'image |
HYBRID O.I.S.+ sur 5 axes*/*La compensation 5 axes fonctionne pour l'enregistrement de vidéos, à l'exception des vidéos 4k ou de l'enregistrement vidéo haute vitesse. |
|---|
| Zoom Electronique |
TZ95 : 4x max. (Quand le zoom numérique est utilisé simultanément avec le zoom intelligent, vous pouvez uniquement augmenter le zoom jusqu’à 2x.)/TZ96/ TZ97 : 2x max. |
|---|
| Mise au point | Zone de mise au point |
Normal : Large 50 cm - infini / Télé 200 cm – infini/AF Macro / MF / Intelligent Auto / Vidéo : Largeur 3 cm - infini / Téléobjectif 200 cm - infini |
|---|
| Lampe d'assist. de mise au point |
Oui (marche/arrêt) |
|---|
| Mise au point |
MPA / Macro MPA / Zoom macro * Chaque fonction disponible avec MPA S (simple) / MPA F (flexible) / MPA C (en continu)/MPA rapide, MPA en continu (pendant l'enregistrement d'images animées), Fonction AF/AE tactile, Assistance à la MPM, MPA détecteur oculaire, MPA pavé tactile, Assistance MF, Assistance tactile à la MPM, MPA+MPM, aide à la mise au point, MPA en une seule fois (réglage de la touche de fonction [Fn] sur MPA activée dans le menu personnalisé), Mise au point automatique en basse lumière |
|---|
| Post Focus |
Oui |
|---|
| Fonction « Focus Stacking » |
Oui |
|---|
| Obturateur | Vitesse d'obturation [Images fixes] |
Environ 4 - 1/2000 s (obturateur mécanique)/Env. 1 - 1/16.000 s. (obturateur électronique)/Nocturne artistique (environ 30 s) |
|---|
| Vitesse d'obturation [vidéo] |
Vidéo :/Env. 1/25 - 1/16.000 s./Env. 1/2 - 1/16.000 s. (Mode vidéo créative / mode MF) |
|---|
| Format | Format de fichier |
Photo : JPEG (DCF / Exif2.31), RAW/PHOTOS 4K : MP4/Images animées : AVCHD Progressif, AVCHD (format audio : Dolby Audio 2 canaux), MP4 (format audio : AAC 2 canaux) |
|---|
| Modes d'enregistrement | Mode enregistrement |
Auto Intelligent, P, A, S, M, Vidéo créative, C1 (personnalisé), Panorama, Guide des scènes, Commande créative |
|---|
| Filtre |
Expressif / Rétro / Jadis / Hautes lumières / Basses lumières / Sépia / Monochrome / Monochrome dynamique / Monochrome grossier* / Monochrome soyeux* / Impressionnisme / Dynamique élevée / Traitement croisé / Effet jouet / Toy Pop / Anti-délavage / Effet miniature / Mise au point douce* / Fantaisie / Étoile* / Couleur un point / Lumière du soleil* (22 filtres) *Pour les photos uniquement. |
|---|
| Guide de scène |
Portrait clair / Peau soyeuse / Tons doux en contre-jour / Tons clairs en contre-jour / Tons relaxants / Visage d'enfant / Paysage net / Ciel bleu lumineux / Coucher de soleil romantique / Coucher de soleil vif / Eau scintillante* / Paysage de nuit clair / Ciel par nuit froide / Paysage de nuit chaleureux / Paysage de nuit artistique / Illuminations étincelantes* / Photo de nuit à la main / Portrait par nuit claire / Image douce d'une fleur* / Plat appétissant / Dessert exquis / Figer un animal en mouvement / Photo de sport nette / Monochrome *Pour les photos uniquement. |
|---|
| Mode Prise de vue en rafale rapide (approx.) |
[AFS] H : 10 images/s, M : 5 images/s (avec Live View), L : 2 images/s (avec Live View)/[AFC] H : 5 images/s (avec Live View), M : 5 images/s (avec vision directe), L : 2 images/s (avec vision directe) |
|---|
| Mode photo 4K (*2) |
Rafale 4K : 30 images/s, max 15 minutes/Rafale 4K (S/S) : 30 images/s, max 15 minutes/Pré-éclair 4K : 30 images/s, env. 2 s/Informations Exif Oui (Chaque image JPEG extraite du fichier de rafale 4K est conforme à la norme EXIF.)/Fonction de repérage automatique : Auto / Priorité visage / Priorité mouvement (en mode Rafale 4K et Rafale 4K (S/S)) |
|---|
| Enregistrement vidéo (*2) | MP4 |
[4K] 3 840 x 2 160 4K/30 p : 100 Mbps/[4K] 3 840 x 2 160 4K/25 p : 100 Mbps/[FHD] 1920 x 1080 FHD/60 p : 28 Mbps/[FHD] 1920 x 1080 FHD/50 p : 28 Mbps/[FHD] 1920 x 1080 FHD/30p : 20 Mbps/[FHD] 1920 x 1080 FHD/25 p : 20 Mbps/[HD] 1 280 x 720 : HD/30 p : 10 Mbps/[HD] 1 280 x 720 : HD/25 p : 10 Mbps |
|---|
| AVCHD |
[FHD] / 1920 x 1080 FHD / 50 p : 28 Mbps, enregistrement 50 p/[FHD] 1920 x 1080 FHD/50i : 17 Mbps, enregistrement 50i/[FHD] 1920 x 1080 FHD/25 p : 24 Mbps, enregistrement 50i (la sortie du capteur est de 25 ips) |
|---|
| Vidéo haute vitesse (*2) MP4 |
[HD] 1 280 x 720 FHD/30p (la sortie du capteur est de 120 ips)/[HD] 1 280 x 720 FHD/25p (la sortie du capteur est de 100 ips)/[HD] 1 280 x 720 FHD/30p (la sortie du capteur est de 240 ips)/[HD] 1 280 x 720 FHD/25p (la sortie du capteur est de 200 ips) |
|---|
| Durée d'enregistrement en continu (vidéo) (*2) | MP4 |
4K/30p, 4K/25p : Environ. 90 min (moniteur arrière), 80 min (LVF)/FHD/60p, FHD/50p : Environ. 100 min (moniteur arrière), 90 min (LVF) |
|---|
| AVCHD |
FHD/50p : Environ. 100 min (moniteur arrière), 90 min (LVF)/FHD/50i : Environ. 100 min (moniteur arrière), 100 min (LVF) |
|---|
| Durée d'enregistrement réelle (vidéo) (*2) | MP4 |
4K/30p, 4K/25p : Environ. 45 min (moniteur arrière), 40 min (LVF)/FHD/60p, FHD/50p : Environ. 50 min (moniteur arrière), 45 min (LVF) |
|---|
| AVCHD |
FHD/50p : Environ. 50 min (moniteur arrière), 45 min (LVF)/FHD/50i : Environ. 50 min (moniteur arrière), 50 min (LVF) |
|---|
| Paramètre d'exposition | Exposition |
Programme AE, Priorité ouverture AE, Priorité vitesse AE, Manuel, |
|---|
| Compensation d’exposition |
Pas de 1/3 EV ±5 EV (±3 EV pour les vidéos / photos 4K) |
|---|
| Mesure de la lumière |
Intelligent Multiple / Centré pondéré / point |
|---|
| Sensibilité ISO |
Images fixes : Auto / i.ISO / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 (ISO étendue)/Images animées : Auto / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200/(Changement par palier de 1/3 EV possible) |
|---|
| Qualité d'image | Photo |
4:3 5 184 x 3 888 (20 M) (L) / 3 712 x 2 784 (10 M) (M) / 2 624 x 1 968 (5 M) (S)/3:2 5 184 x 3 456 (17 M) (L) / 3 712 x 2 480 (9 M) (M) / 2 624 x 1 752 (4,5 M) (S)/16:9 5 184 x 2 920 (14,5 M) (L) / 3 840 x 2 160 (8 M) (M) / 1 920 x 1 080 (2 M) (S)/1:1 3 888 x 3 888 (14,5 M) (L) / 2 784 x 2 784 (7,5 M) (M) / 1 968 x 1 968 (3,5 M) (S) |
|---|
| Qualité de l'image |
RAW / RAW+Fine / RAW+Standard / Fine / Standard |
|---|
| Balance des blancs |
AWB / AWBc / AWBw / Lumière du jour / Nuageux / Ombragé / Incandescent / Flash / Jeu de blancs 1, 2 3, 4 / Réglage de la température de couleur/(réglable sur 2 axes) |
|---|
| Style Photo |
Standard, Vif, Naturel, Monochrome, Paysage, Portrait, Personnalisé |
|---|
| Réglages de l’image |
Contraste, Netteté, Réduction du bruit, Saturation*, Tonalité des couleurs**, Effet de filtre**/*Sauf pour le mode monochrome. **Pour le mode monochrome uniquement. |
|---|
| Bracketing | Bracketing AE |
3, 5, 7 images avec intervalles de 1/3, 2/3 ou 1 EV, max. +/-3 EV |
|---|
| Cadrage de la balance des blancs |
3 images dans l'axe bleu/orange ou magenta/vert |
|---|
| Autre | Correction numérique d'yeux rouges (Red-Eye Removal) |
Oui (marche/arrêt) |
|---|
| Wi-FI |
IEEE 802.11b/g/n/2412 MHz - 2462 MHz (1-11 ca.)/WPA / WPA2/Mode infrastructure / WPS |
|---|
| Bluetooth |
Bluetooth® v4.2 (Bluetooth à basse énergie (BLE)) |
|---|
| Retardateur |
2 sec / 10 sec / 10 sec (3 images) |
|---|
| Autoportrait | Mode autoportrait |
Oui (unique, minuteur : 1, 2, 3 ou 4 images, PHOTO 4K, Panorama) |
|---|
| Obturateur |
Déclencheur, Tactile, Face Shutter (Obturateur visage), Buddy Shutter (Obturateur amis) |
|---|
| Effet |
Peau douce : 10 niveaux, Sélection du filtre : Expressif / rétro / High Key / Monochrome / effet de jouet, contrôle de fond : Défocaliser / clair, Mode mince : 10 niveaux |
|---|
| Ecran | Modes de visualisation |
Tout, Photo uniquement, Vidéo uniquement, Diaporama (Tout / Photo uniquement / Vidéo uniquement, durée et effets paramétrables), Calendrier |
|---|
| Miniatures / Visualisation en zoom |
12,30-vignettes / Oui |
|---|
| Classement / Rotation d'image / Protection |
Oui / Oui /Oui |
|---|
| Affichage de l'histogramme / Affichage des caractéristiques vedettes |
Oui / Oui |
|---|
| Edition | Retouche |
Retouche effacement, Retouche beauté |
|---|
| Composition d'image |
Composition lumineuse, composition de séquence |
|---|
| Création de vidéos à partir de photos |
Vidéo avec intervallomètre, vidéo image par image |
|---|
| Traitement RAW |
Oui |
|---|
| Redimensionnement / Cadrage |
Oui / Oui |
|---|
| Édition du titre / Texte tampon |
Oui / Oui |
|---|
| Division Vidéo |
Oui |
|---|
| Réglages | Langues disponibles |
Japonais, anglais, allemand, français italien, espagnol, polonais, tchèque, hongrois, roumain, néerlandais, turc, portugais, finnois, danois, suédois, grec |
|---|
| Viseur | Viseur |
Viseur à visualisation directe (LVF) 0,21 pouce (équivalant à 2 330 000 pixels), champ de vision : environ 100%/Agrandissement : Environ 0,53x (équivalence d’un appareil photo de 35 mm) |
|---|
| Ecran | Ecran |
Écran LCD TFT (1 040 000 points) de 7,5 cm (3 po) inclinable/Commande tactile statique/Champ de vision : environ 100 %, revêtement AF |
|---|
| Flash | Flash intégré |
Auto*, Auto/Correction des yeux rouges*, On forcé, On forcé/Correction des yeux rouges, Sync. lente, Sync. lente/Correction des yeux rouges, Off forcé * Pour les modes iA et iA+ uniquement/0,6 - 5,6 m (grand-angle / ISO auto), 2,0 - 2,9 m (téléobjectif / ISO auto) |
|---|
| Media | Support d'enregistrement |
SD Memory Card, SDHC Memory Card, SDXC Memory Card/(compatible avec carte mémoire SDHC / SDXC avec la vitesse UHS-I UHS classe 3 standard) |
|---|
| Audio | Microphone / haut-parleur |
Stereo / Mono |
|---|
| Interface | Interface |
microHDMI typeD (*3), USB2.0 Micro-B |
|---|
| Batterie | Batterie |
Batterie Li-ion (7,2 V, 1025 mAh, 7,4 Wh) (incluse)/Chargement d'alimentation USB |
|---|
| Autonomie de la batterie (valeur approximative) |
Environ 380 images (moniteur arrière), 250 images (LVF), 340 images (réglage LVF eco30fps) (* 1) |
|---|
| Accessoires fournis | Logiciel Inclus |
・ Le logiciel pour modifier et lire les images sur ordinateur n'est pas fourni avec cet appareil photo. Pour l'obtenir, téléchargez PHOTOfunSTUDIO sur le site de Panasonic à l'aide d'un ordinateur connecté à Internet./http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_pfs10ae.html (pour Windows)/・ Le logiciel pour traiter les fichiers RAW sur l’ordinateur n’est pas livré avec cet appareil photo. À cet effet, SILKYPIX Developer Studio est disponible en téléchargement depuis le site Web d'Ichikawa Soft Laboratory à l'aide d'un ordinateur connecté à Internet./http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ (pour Windows / Mac) |
|---|
| Accessoires standard |
la batterie, l'adaptateur AC, le câble USB, la poignée/・ Le mode d'emploi des fonctions avancées est disponible en téléchargement sur le site de support clientèle Panasonic LUMIX au moyen d'un ordinateur, d'un smartphone ou d'une tablette connecté à Internet. |
|---|
| NOTE |
*1. Conditions d'enregistrement d'après la norme CIPA |
|---|
| NOTE |
- Température : 23 °C (73,4 F) / Humidité : 50 % HR lorsque l'écran est allumé. |
|---|
| NOTE |
- Avec une carte mémoire SDHC Panasonic |
|---|
| NOTE |
- Avec la batterie fournie |
|---|
| NOTE |
- L'enregistrement commence 30 secondes après l'allumage de l'appareil (lorsque la fonction stabilisateur d'image optique est réglé sur [ON]). |
|---|
| NOTE |
- Enregistrement toutes les 30 secondes avec flash toutes les deux prises. |
|---|
| NOTE |
- Passage du Zoom Télé au Grand angle et vice-versa possible pendant l'enregistrement. |
|---|
| NOTE |
- Le nombre de prises de vue dépend d l'intervalle entre chaque prise de vue. |
|---|
| NOTE |
- Si l'intervalle augmente, le noimbre de prises de vue diminue. |
|---|
| NOTE |
- CIPA est une abbreviation de [Camera & Imaging Products Association]. |
|---|
| NOTE |
*2 |
|---|
| NOTE |
- Utiliser une carte SD classe 4, ou supérieure, pour l'enregistrement des vidéos. |
|---|
| NOTE |
- Utiliser une carte SD avec une classe de « vitesse 3 (U3) de la technologie UHS-I » pour l’enregistrement d’images animées [4K] au format [MP4] ou [PHOTO 4K]. |
|---|
| NOTE |
(La classe de vitesse SD est la vitesse standard pour l'écriture continue). |
|---|
| NOTE |
- L'enregistrement s'arrête lorsque la durée d'enregistrement en continu dépasse 29 minutes et 59 secondes au format [AVCHD]. |
|---|
| NOTE |
- L'enregistrement s'arrête lorsque la durée d'enregistrement en continu dépasse 15 minutes avec [MP4] en [4K]. |
|---|
| NOTE |
- En cas d'utilisation d'une carte mémoire SDHC : Vous pouvez poursuivre l'enregistrement sans interruption même si la taille du fichier dépasse 4 Go ; le fichier vidéo sera alors divisé et enregistré/lu séparément. |
|---|
| NOTE |
- En cas d'utilisation d'une carte mémoire SDXC : Vous pouvez enregistrer une vidéo dans un seul fichier. |
|---|
| NOTE |
- L'enregistrement s'arrête lorsque la durée d'enregistrement en continu dépasse 29 minutes et 59 secondes avec [MP4] en [FHD] [HD] et [Vidéo haute vitesse]. |
|---|
| NOTE |
Vous pouvez poursuivre l'enregistrement sans interruption même si la taille du fichier dépasse 4 GB ; le fichier vidéo sera alors divisé et enregistré/lu séparément. |
|---|
| NOTE |
- Ce sont des temps standards prises à une température de 23°C et une humidité de 50% HR. |
|---|
| NOTE |
- La capacité d'enregistrement varie en fonction de l'environnement, l'intervalle entre les enregistrements, et la manière de les utiliser. |
|---|
| NOTE |
- Le temps d'enregistrement réel est le temps disponible pour l'enregistrement lors de la répétition des actions telles que la commutation de l'alimentation [ON] / [OFF], démarrage / arrêt d'enregistrement, le fonctionnement du zoom etc. |
|---|
| NOTE |
*3 Pour la sortie vidéo [4K], utilisez un câble HDMI portant le sigle HDMI et la mention « compatible 4K ». |
|---|
